摘要: 社会指标(social indicator )作为一种量化的社会研究工具,是描述和评价社会整体及其各方面存在和运行状况的项目及其数值,反映客观事物、社会现象的结构或...
基于138个网页-相关网页
因此语言犹如某种社会指示剂(social indicator),它具有表明有关语言使用者背景情况的作用。所以英汉翻译中,原文雅,译文 也得雅;原文俗,译文也得俗;原文庄,译文也得跟着庄...
基于20个网页-相关网页
territorial social indicator 地域社会指标
Social Indicator System 社会指标体系
social indicator movement 社会指标运动
social equality indicator 社会均等指标
social welfare indicator [经] 社会福利指标
social economic indicator 社会经济指标
"Being funny isn't necessarily an indicator of good social skills and well-being," his research has shown, "it may just exactly be a sign of personality flaws."
他的研究表明:“有趣不一定是良好的社交技能和健康的标志,而可能恰恰是人格缺陷的标志。”
Not confined to clothing, silk was also used for a number of other applications, including writing, and the colour of silk worn was an important indicator of social class during the Tang Dynasty.
丝绸不仅用于衣物,而且还有许多其它用处,包括书写,以及人们穿戴丝绸的颜色在唐朝是社会阶级的重要标志。
Nevertheless, recent evidence shows that social bonding enhances reproductive success, an important indicator of evolutionary fitness.
尽管如此,最近还是有证据表明,牢固的社会纽带有助于提高繁殖成功率,这也是进化过程中重要的健康指标。
应用推荐